|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 moana |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Enti-milaza olona tsy afaka miteny, tsy mamoa-peo hiteny: Tsy moana hatrany an-kibon-dreniny akory izy fa nisy loza tampoka nahazo azy ka veriny tamin' izay ny fitenenana
4 Tsy mamaly, tsy miteny tsy mivolana: Nanontaniana izy, nefa tsy niloa-peo fa moana fotsiny tao [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 mute; dumb, unable to speak
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 muet
[1.8] 7 silencieux [1.196] |
| Ohatra |
8 moana io vehivavy io.
[2.606#]
9 sady moana no marenina aho! [2.270#] 10 Nony tsy nifankahazo dia nanao baiko moana aho. [2.643#] |
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 12 Fahasalamana |
| Kamban-teny rehetra | 13 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Ohabolana | 14 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 15 Randzavola: moana ao amin' ny Baiboly (=> aretina) |
| Teny iditra (2/2) | 16 moana |
| Sokajin-teny | 17 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
18 Non retrouvé. Voir hazomoana.
[1.196] |
| Voambolana | 19 Haizavamaniry |
| Tsipelina hafa | 20 moany, moano |
| Fivaditsoratra | 21 Amona, 22 manao, 23 manoa, 24 maona, Maona, moana, 25 omana, 26 Onama |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|